Sistematización Cuidados de Enfermería: Equipo de Conocimiento dela unidad de cuidados de enfermería del canguro / Sistematização da Assistência de Enfermagem: Conhecimento da Equipe deEnfermagem em Unidade de Cuidados Canguru / Systematization of Nursing Assistance: Knowledge of The Nursing Team in a Canguru Care Unit

This study aimed to analyze the knowledge of nursing professionals of a KangarooNeonatal Intermediate Care Unit (UCINCa) about the Systematization of Nursing care. We chosea descriptive analysis of a qualitative approach. We interviewed 15 professionals of the nursingteam working in the Kangaroo Neonatal Intermediate Care Unit, following a semi-structuredscript. The analysis of the data followed the steps of content analysis proposed by Bardin. The TEORÍA Y MÉTODO245Cultura de los Cuidados. 1º Cuatrimestre 2022. Año XXVI. nº 62study considered Resolution Nº. 466/12 of the National Health Council and approved the Ethicsand Research Committee of the Federal University of Piauí - UFPI. From the treatment of theresults it was possible to structure four categories. Participants described the systematization ofnursing care as a method that organizes and qualifies care. Just as they pointed out the inadequatestaffing and work overload as obstacles to its implementation. It was observed in the speech ofthe participants the ignorance about the subject, evidenced by the mistaken idea that the nursingprocess is exclusive to the nurse. It is suggested to re-evaluate the teaching methodology of thesubject and to invest in lifelong education to minimize such problems.

Este estudio tuvo como objetivo analizar el conocimiento de los profesionales deenfermería en una unidad neonatal de cuidado canguro Intermedio (UCINCa) acerca de lasistematización de la asistencia de enfermería. Elegimos un análisis descriptivo de enfoquecualitativo. Se entrevistó a 15 profesionales del personal de enfermería que trabaja en la Unidadde Cuidados Intermedios del canguro neonatal, siguiendo un guión semiestructurado. El análisisde los datos siguió los pasos de análisis de contenido de Bardin. El estudio consideró laResolución N .. 466/12 del Consejo Nacional de Salud y se aprobó el Comité de Ética eInvestigación de la Universidad Federal de Piauí - UFPI. Desde el procesamiento de los resultadosfue posible estructura de cuatro categorías. Los participantes describieron la sistematización de laasistencia de enfermería como método que organiza y reúne los requisitos de asistencia. Seidentificaron causas como la inadecuada adecuación de personal. Así como la desproporcionadacarga de trabajo como barreras para su implementación. Se observó en el discurso de losparticipantes cierta ignorancia sobre el tema, evidenciada por la idea errónea de que el proceso deenfermería es relativo a la enfermera privada. Se sugiere reevaluar la metodología de la enseñanzatemática y la inversión en la educación continua para minimizar este tipo de problemas.

Este estudo teve como objetivo analisar o conhecimento dos profissionais de enfermagemde uma Unidade de Cuidado Intermediário Neonatal Canguru (UCINCa) acerca daSistematização da assistência de Enfermagem. Optou-se por uma análise descritiva de abordagemqualitativa. Foram entrevistados 15 profissionais da equipe de enfermagem atuantes na Unidadede Cuidado Intermediário Neonatal Canguru, seguindo um roteiro semiestruturado. A análise dosdados seguiu as etapas de análise de conteúdo proposta por Bardin. O estudo considerou aResolução Nº. 466/12 do Conselho Nacional de Saúde e foi aprovado Comitê de Ética e Pesquisada Universidade Federal do Piauí – UFPI. A partir do tratamento dos resultados foi possívelestruturar quatro categorias. Os participantes descreveram a sistematização da assistência deenfermagem como método que organiza e qualifica a assistência. Assim como apontaram oinadequado dimensionamento de pessoal e sobrecarga de trabalho como entraves para suaimplementação. Observou-se na fala dos participantes o desconhecimento acerca do tema,evidenciado pela ideia equivocada de que o processo de enfermagem é privativo do enfermeiro.246Cultura de los Cuidados. 1º Cuatrimestre 2022. Año XXVI. nº 62Sugere-se reavaliar a metodologia de ensino da temática e investir em educação permanente paraminimizar tais problemas.

Óbitos pós-cirúrgicos em neonatos com malformações congênitas do aparelho digestivo ou osteomuscular / Post-surgical deaths in neonates with congenital malformations in the digestive or musculoskeletal systems / Muertes post-quirúrgicas en neonatos con malformaciones congénitas digestivas o musculoesqueléticas

Objetivo: Analisar a ocorrência de óbitos pós-cirúrgicos em recém-nascidos com malformação do aparelho digestivo ou osteomuscular em uma maternidade de referência. Método: Estudo exploratório, retrospectivo, de abordagem quantitativa, realizado em uma maternidade de referência localizada em Teresina ­ PI. Os dados foram coletados do Tabwin e de fichas de investigação de óbito infantil de neonatos nascidos em 2016 e 2017 e analisados no software Statistical Package for the Social Sciences. Resultados: O tipo de malformação mais prevalente do aparelho digestivo e osteomuscular entre os neonatos que foram a óbito após cirurgia foi o ânus imperfurado (41%) e a gastrosquise (64,2%), respectivamente. O choque séptico, seguido da insuficiência renal aguda foram os fatores determinantes dos óbitos analisados. Conclusão: O diagnóstico precoce é o fator primordial para redução da morbimortalidade de neonatos acometidos por malformações congênitas, uma vez que contribui para o direcionamento e planejamento dos cuidados imprescindíveis a esses pacientes

Objective: To analyze the occurrence of post-surgical deaths in newborns with malformation in the digestive or musculoskeletal systems in a reference maternity hospital. Method: This is an exploratory and retrospective study, with a quantitative approach, conducted in a reference maternity located in Teresina ­ PI. Data were collected from Tabwin and infant death investigation forms of neonates born in 2016 and 2017 and analyzed through the Statistical Package for the Social Sciences software. Results: The most prevalent type of malformation of the digestive and musculoskeletal systems among neonates who died after surgery was the imperforate anus (41%) and gastroschisis (64.2%), respectively. Septic shock, followed by acute kidney failure, constituted the determining factors of the analyzed deaths. Conclusion: Early diagnosis is the key factor for reducing morbidity and mortality in neonates affected by congenital malformations, as it contributes to the targeting and planning of care actions essential for these patients

Objetivo: Analizar la ocurrencia de muertes post-quirúrgicas en recién nacidos con malformación digestiva o musculoesquelética en una maternidad de referencia. Método: Estudio exploratorio, retrospectivo, con enfoque cuantitativo, realizado en una maternidad de referencia ubicada en Teresina - PI. Los datos se recopilaron de Tabwin y de registros de investigación de muerte infantil de neonatos en 2016 y 2017 y se analizaron utilizando el programa Statistical Package for the Social Sciences. Resultados: El tipo de malformación digestiva y musculoesquelética más frecuente entre los neonatos que murieron después de la cirugía fue el ano imperforado (41%) y la gastrosquisis (64,2%), respectivamente. El shock séptico, seguido de insuficiencia renal aguda, constituyeron los factores determinantes de las muertes analizadas. Conclusión: El diagnóstico temprano es el factor principal para reducir la morbimortalidad en los neonatos afectados por malformaciones congénitas, ya que contribuye a la dirección y planificación de la atención esencial para estos pacientes

Prognóstico de recém-nascidos internados em unidades de terapia intensiva neonatal: revisão integrativa / Prognosis of newborns in neonatal intensive care units: an integrative review / Prognostico de recién nacidos internados en unidades de terapia intensiva neonatal: revisión integrativa

Objective: The study's purpose has been to identify the scientific knowledge about the prognosis of newborns in Neonatal Intensive Care Units (NICUs). Methods: This is an integrative review that explored 11 articles from the following databases: PubMed/MEDLINE, CINAHL, Web of Science, LILACS, Science Direct, and SCOPUS. Results: Studies on the factors associated with the prognosis of newborns in NICUs and the interventions that influenced this prognosis were identified. The main clinical factors associated with the prognosis were low birth weight, prematurity, and asphyxia. These factors also influenced the mortality among newborns, which was the main prognosis evaluated by most of the studies. Conclusions: Low weight and prematurity were identified as the main factors leading to NICU admission. Weight gain was understood as means for improving the prognosis. Furthermore, prematurity and low weight associated with other pathologies worsened the prognosis, leading to the death of newborns

Objetivo: Identificar na literatura evidências científicas acerca do prognóstico de recém-nascidos internados em Unidades de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa que explorou 11 artigos nas bases de dados: PubMed/MEDLINE, CINAHL, Web of Science, LILACS, Science Direct, SCOPUS. Resultados: Identificaram-se estudos que abordaram os fatores associados ao prognóstico de recém-nascidos internados em UTIN e as intervenções que influenciam o prognóstico do recém-nascido. Os principais fatores clínicos associados ao prognóstico foram o baixo peso, a prematuridade e a asfixia, esses mesmos fatores influenciaram a mortalidade, principal prognóstico avaliado pela maior parte dos estudos. Conclusão: Identificaram-se baixo peso e a prematuridade foram os principais fatores que levam à internação em UTIN. A melhoria do prognóstico é vislumbrada com o ganho de peso. Quando a prematuridade e o baixo peso estão associados a outras patologias há piora no prognóstico, tendo a morte neonatal como desfecho

Objetivo: Identificar en la literatura evidencias científicas acerca del pronóstico de recién nacidos internados en Unidades de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Métodos: Se trata de una revisión integrativa que exploró 11 artículos en las bases de datos: PubMed / MEDLINE, CINAHL, Web of Science, LILACS, Science Direct, SCOPUS. Resultados: Se identificaron estudios que abordaron los factores asociados al pronóstico de recién nacidos internados en UTIN y las intervenciones que influencian el pronóstico del recién nacido. Los principales factores clínicos asociados al pronóstico fueron el bajo peso, la prematuridad y la asfixia, esos mismos factores influenciaron la mortalidad, principal pronóstico evaluado por la mayor parte de los estudios. Conclusión: Se identificaron bajo peso y la prematuridad fueron los principales factores que llevan a la internación en UTIN. La mejora del pronóstico es vislumbrada con la ganancia de peso. Cuando la prematuridad y el bajo peso están asociados a otras patologías hay empeoramiento en el pronóstico, teniendo la muerte neonatal como desenlace